Textbeispiele

• Nick! ♪ So I have to say "I love you" ♪ ♪ In a song.
  (نيك) "اذا , يجب ان اقول "انى احبك في أغنية
• The measures are considered to have contributed to creation of jobs in rural areas.
  وينظر إلى التدابير على أنها قد أسهمت في إيجاد فرص عمل بالمناطق الريفية.
• The concession holder will have to show proof that the previous concession holder legally relinquished its concession according to the rule of law or went through due process with the FDA and opportunities for arbitration.
  وتتعلق معظم الموارد المفقودة برجال أعمال لهم علاقات تجارية وثيقة مع نظام تشارلز تايلور السابق.
• # baby, the way you move me is crazy # it's like you see right through me and make it easier # you please me and you don't even have to try
  حبيبتى ، الطريقه التى تعاملينى بها تثير جنونى كأنك تقذفين بى و تجعلين الأمر يبدو سهلاً بإمكانك أن تسعدينى ، لكنى لا تحاولين حتى
• Temporada 06- Capítulo 05 "Everybody Ought To Have A Maid" Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net
  * ربّات بيوت بائسات * "الحلقة بعنوان: "يجب أن يكون لكلّ شخص خادمة
• I have always wanted to go en contra de los ancianos de mi vida
  أردتُ دائمًا أن أذهب .ضدّ الشيوخ طوال عمري
• Así que tu padre y yo decidimos So your father and I have decided to break the bank ...y enviarte a ver a un verdadero psiquiatra.
  لذا قد قررت أنا ووالدك إستنزاف مدّخراتنا وإرسالك إلي طبيب نفسيّ بحقّ
• The depreciation expenses have gone up to $2.02 million against the budgeted amount of $0.9 million. The circumstances under which the depreciation expenses increased by 100 percent could not be satisfactorily explained to the Panel.
  • ينبغي أن تتخذ الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا إجراءات فورية بشأن تقارير مراجع الحسابات العام فيما يتعلق باستمارات تصاريح الاستيراد/استمارات تصاريح التصدير ونفقات السفر إلى الخارج واسترداد الدفعات الزائدة/الدفعات الفائضة التي تمت للوزراء/المسؤولين.
• La Orden Nº 1 de la Comisión Militar establece en su sección 6.D.1 que corresponde al Presidente de la Comisión o a la mayoría de sus miembros establecer que una información de ese tipo "tenga valor probatorio para una persona razonable" ("would have probative value to a reasonable person").
  وينص الأمر رقم 1 الصادر عن اللجنة العسكرية في فصله 6-دال-1 أنه يحق لرئيس اللجنة أو لأغلبية الأعضاء اعتبار أن لتلك المعلومات "قيمة الدليل لدى أي شخص عاقل".
• - Campaign by means of radio spots concerning the National Parliamentary elections and TV spots concerning the European Parliamentary elections. Publication of leaflets for both elections, which have been sent to the ΚΕTHΙ mailing list, to women candidates, and have been distributed at pre-election events.
  - تنظيم حملة بواسطة البرامج الإذاعية تتعلق بالانتخابات البرلمانية الوطنية وبواسطة برامج تليفزيونية تتصل بالانتخابات البرلمانية الأوروبية مع وإصدار منشورات بالنسبة لكلتا الحملتين الانتخابيتين تم إرسالها إلى القائمة البريدية المعتمدة بمركز بحوث مساواة الجنسين للنساء المرشحات ثم جرى توزيعها خلال فعاليات عُقدت قبل عقد الانتخابات.